Bruges et l’Europe
Bruges et l’Europe (4,2 km) plan
itinéraire (PDF: 91,0 kB)
Cette promenade traverse l’ancien quartier hanséatique, où la plupart des marchands étrangers des 14e et 15e siècles avaient installé leurs comptoirs et leurs maisons de nation.
Quittez le Burg par la Burgstraat, en direction de la Philipstockstraat.
Théâtre Communal, Vlamingstr.29: Le théâtre municipal de Bruges (1869) est l'un des théâtres municipaux les mieux conservés en Europe et il a récemment été restauré en profondeur. Derrière la façade néo-renaissance sobre se trouvent une salle de théâtre majestueuse et un foyer dans un style éclectique. Le théâtre municipal historique est encore utilisé par le centre culturel de Bruges comme une plate-forme de présentation importante pour la danse, le théâtre et les concerts contemporains.
Maison Ter Beurze, Vlamingstraat 35: c’est ici que se rassemblaient les négociants brugeois et les marchands étrangers pour régler leurs affaires. Le mot ‘beurs’ (bourse) dérive d’ailleurs du nom de la famille Van der Beurse.
Academiestraat
Loge des Bourgeois, Academiestraat 14: au 15e siècle, ce bâtiment était le lieu de rencontre des riches bourgeois (‘poorters’) de Bruges et des marchands étrangers. Aujourd’hui, le bâtiment héberge les Archives de l’Etat belge. Dans une niche de la façade, siège l’ours de Bruges, l’un des plus anciens habitants de la ville (l’ours figure aussi dans le blason de la ville).
Jan van Eyckplein
Ancien Tonlieu, Jan van Eyckplein 2: c’est dans ce bâtiment (1477) que l’on percevait les droits sur les marchandises, amenées par des embarcations venant des avant-ports de Bruges. Aujourd’hui, le bâtiment héberge un bureau provincial de renseignements. Sur la même place s’élève la statue de Jan Van Eyck, le célèbre peintre flamand (15e siècle). Tout près se situent le Woensdagmarkt - avec la statue de Hans Memling, un autre peintre flamand célèbre - et l’Oosterlingenplein, où se trouvaient autrefois les résidences et les comptoirs des commerçants hanséatiques originaires de l’Allemagne et des pays baltiques.
Vous continuez votre route le long du canal appelé Spiegelrei. Puis à droite, par le pont, vers la Potterierei.
Séminaire Episcopal, Potterierei 72: ancienne abbaye cistercienne appelée ‘Ter Duinen’, avec une impressionnante église du 18e siècle.
Chapelle et Musée Notre-Dame de la Poterie, Potterierei 79: ancien hospice (1276), aujourd’hui maison de retraite. Le musée, qui se trouve dans la partie historique de l’immeuble, offre un aperçu remarquable de la production artistique et artisanale à Bruges depuis le 14e siècle (tableaux et meubles gothiques et Renaissance, calices et ornements d’église, tapisserie, etc.). En quittant la chapelle, revenez un peu sur vos pas. Traversez le premier pont, puis continuez à gauche par la Langerei, l’Annuntiatenstraat, et la Collaert Mansionstraat vers l’église Saint-Gilles.
Eglise Saint-Gilles: cette église, datant d'environ. 1275, contient e.a. quatre tableaux intéressants (1774) de Jan Garemijn, représentant des épisodes de l’histoire de l’ancienne archiconfrérie des Frères de la Trinité. L’orgue de l’église est considéré comme l’un des meilleurs à Bruges.
St.-Gilliskerkstraat
Gouden Handstraat
Spaanse Loskaai
Augustijnenrei
Pottenmakersstraat
Ezelstraat
Eglise des Carmélites, Ezelstraat 28: église baroque (1688-91).
Joseph Ryelandtzaal, Ezelstraat 3:reçut le nom d’un célèbre compositeur brugeois (1870-1965). Jadis église anglicane, le bâtiment sert aujourd’hui de salle de concert. La façade est ornée de sculptures allégoriques (1987, par Stef. Depuydt et Livia Canestraro) placées sous le signe de la musique.
Ezelpoort (Porte des ânes) porte fortifiée du 14e siècle, tout récemment restaurée de façon extraordinaire. De la construction médiévale, qui a subi beaucoup de changements, ne restent que quelques parties.
Retournez par l’Ezelstraat, vers la Sint-Jakobsstraat.
Eglise Saint-Jacques, Moerstraat: construite vers l'an 1240 et agrandie au 15e siècle grâce à la générosité des Ducs de Bourgogne. Riche patrimoine artistique, avec e.a. le mausolée de Ferry De Gros (1544), ancien trésorier de l’Ordre de la Toison d’Or.
Sint-Jakobsstraat
Boterhuis
Conservatoire de Musique, St.-Jakobsstraat 23-25.
Naaldenstraat
Hof Bladelin, Naaldenstraat 19: ancien hôtel construit vers 1440 par Pieter Bladelin, trésorier de l’Ordre de la Toison d’Or. Dans les murs entourant le petit jardin vous voyez de jolis médaillons en pierre, représentant les propriétaires d’antan.
Kuipersstraat
De Biekorf (Bibliothèque Municipale), administration du Centre culturel et de la salle de théâtre Biekorf Kuipersstraat 3.
Eiermarkt
Markt
Breidelstraat
Burg
